/image%2F1528391%2F20160121%2Fob_2dfe95_logo-pads-bon.jpg){kind=logo}
L'activité anti-populaire du gouvernement a été admise et approuvée à travers l'accord sur l'achèvement de l'évaluation. L'accord confirme que la spirale vers le bas est interminable, quand chaque tranche de paiement a pour condition préalable de nouvelles mesures anti-populaires. De la même façon, tout "allégement" de la dette, qui n'a pas été créée par le peuple, sera accompagnée par un nouveau radeau de mesures dans les différentes phases de sa "discussion", sans tenir compte comment la concurrence entre le FMI et les sections des classes bourgeoises de l'UE sera exprimée et sans tenir compte à quel résultat elle aboutira.
Les mensonges de la coalition SYRIZA-ANEL seront éclaircis rapidement, comme les lois adoptées ne sont pas les dernières mesures difficiles, ainsi que le gouvernement officiel l'a prétendu dans la période précédente.
La loi-guillottine pour le système de sécurité sociale, l'augmentation des impôts, les privatisations, les donations de prêts rouges aux "fonds", le mécanisme de prévoyance supplémentaire d'un mémorandum ne sont pas les dernières lois anti-populaires du "dernier tournant difficile" promis par le gouvernement au peuple. La prochaine évaluation est davantage encore une nouvelle offensive et sa condition préalable, cible les droits du travail, avec des licenciements massifs et des attaques contre les droits des syndicats. Dans tous les cas, le terrain a été déjà bien préparé par les récentes demandes exprimées par la SEB ( Fédération Hellénique des Entreprises) et d'autres organisations patronales.
L'optimisme du gouvernement que l'accord dans le Groupe Euro relatif à la Grèce "sera le commencement du retrait du pays du cercle vicieux de la récession économique" ne concerne en rien la classe ouvrière et les couches populaires qui portent sur les épaules la charge de la crise, mais le capital qui cherche à récupérer ses profits. Sur les bases de la situation actuelle de l'économie internationale et locale, la prédiction d'une rapide et importante récupération de l'économie grecque n'a pas de fondements. Quel que soit le cas, toute récupération des profits capitalistes sera accompagnée de nouvelles subventions, d'allégements d'impôts et d'une assistance qui sont inclus dans la nouvelle loi de développement, alors que l'arsenal anti-populaire du gouvernement des monopoles restera en place et sera renforcé.
Le peuple, lui même peut mettre un terme aux mesures anti-populaires du gouvernement-UE à travers sa lutte organisée, le regroupement du mouvement, l'alliance populaire sur le chemin futur de la rupture avec le renversement du capitalisme.
ATHÈNES, le 25/05/2016
LE BUREAU DE PRESSE DU CC DE KKE
(Source: Solidnet - traduction de l'anglais par la rédaction du Lien)
---------
بيان المكتب الإعلامي للجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني حول الاتفاق المبرم في مجموعة اليورو
عِبر اتفاق مجموعة اليورو لاختتام عملية التقييم، يجري التصديق و التأكيد عمل الحكومة المناهض للشعب و مكافأته. حيث يؤكد هذا الاتفاق على أن ما من نهاية للانحدار، ما دام كل تسديد كل دفعة يشترط إقرار تدابير جديدة مناهضة للشعب.
و بالتوازي فإن أي "تخفيف" للديون، التي لم يتسبب بها الشعب، سيترافق مع إقرار حزم جديدة من التدابير في مختلف مراحل نقاشها، و بمعزل عن كيفية التعبير عن المزاحمات القائمة بين صندوق النقد الدولي و قطاعات من الطبقات البرجوازية في الاتحاد الأوروبي، و عن خواتمها.
حيث قصير كان حبل أكاذيب حكومة ائتلاف حزبي سيريزا و اليونانيين المستقلين، ما دامت القوانين التي أقرتها للتو لم تكن آخر التدابير القاسية، مثلما خادع بأقاويلهم كوادر الحكومة على مدى الفترة السابقة.
و لم يكن قانون مقصلة نظام الضمان الإجتماعي و لا إطلاق عنان الضرائب والخصخصة و تسليم القروض الحمراء إلى رؤوس الأموال، و مذكرة "القطاعة الأوتوماتيكية" الإضافية، آخر التشريعات المناهضة للشعب "خلال المنعطف الأخير الصعب" وفق وعود الحكومة. بل أكثر من ذلك بكثير، فقيام عملية التقييم القادم، يشترط شن هجمة جديدة، تكمن ذروتها في ضرب حقوق العمل، عبر شرعنة عمليات التسريح الجماعي، و ضرب الحقوق النقابية. و على كل حال، فقد تم سلفاً إعداد الأرضية لذلك، عبر المطالب الأخيرة التي أدلت بها رابطة الصناعيين و سواها من اتحادات أرباب العمل.
إن تفاؤل الحكومة بأن اتفاق مجموعة اليورو حول اليونان "سيشكل بداية خروج البلاد من حلقة الركود المفرغة"، ليس متعلقاً بالطبقة العاملة، والشرائح الشعبية، التي حُمِّلت أوزار الأزمة، بل برأس المال الذي يتطلع نحو انتعاش أرباحه. حيث ما من قرائن موجودة ضمن المعطيات الحالية للاقتصاد الدولي والمحلي، تُسند التنبؤ القائل بحضور انتعاش هام و سريع في الاقتصاد اليوناني. و في أي حال، فإن أي انتعاش للأرباح الرأسمالية سيترافق مع عمليات تمويل و إعفاءات ضريبية و تسهيلات جديدة يحتويها قانون التنمية الجديد، و ذلك مع الإبقاء على ترسانة الحكومة و الاحتكارات المناهضة للشعب، و تعزيزها.
Sqوحده الشعب هو القادر بذاته، على وضع نهاية لتدابير الحكومة و الاتحاد الأوروبي، المناهضة لمصالحه، و ذلك عبر كفاحه المنظم و إعادة بناء الحركة و التحالف الشعبيين، على طريق القطع مع الرأسمالية و إسقاطها.
أثينا 25/05/2016 المكتب الإعلامي للجنة المركزية في الحزب الشيوعي اليوناني