/image%2F1528391%2F20160121%2Fob_2dfe95_logo-pads-bon.jpg){kind=logo}
Une nouvelle manifestation sera organisée par le PAME ("Front militant des ouvriers") mardi 23 juin à 18 heures à Omonia;
PAME appelle à une mobilisation populaire pour bloquer le nouvel accord sauvage anti-peuple, les mesures anti-peuple qui sont en cours pour nous charger.
Le même jour, les pensionnés tiendront une manifestation à Athènes.
PAME note dans sa déclaration à la manifestation que:
" La solution est à trouver dans les luttes sous les bannières des intérêts ouvriers-peuple, sur la base de nos droits et besoins et non pas pour ceux des patrons. La solution est à trouver dans la confrontation sur les lieux de travail, dans la contre-attaque complète contre nos exploiteurs, les seuls qui ont profité des nouvelles mesures barbares.
Nous mettons nos propres lignes rouges!
Nous tournons nos dos à ceux qui veulent que nous applaudissons le gouvernement et ses partenaires, les majorettes de la négociation qui nous conduit à la pauvreté pour les profits de la minorité.
Nous tournons nos dos aux défenseurs de l'UE, les unions du capital et leurs domestiques qui protestent pour le droit de continuer à vivre de la sueur des autres, de continuer à exploiter la majorité vaste du peuple toujours plus sauvagement.
Nous n'avons rien à faire avec eux! Nous ne sommes pas les mêmes!
Nous ne mettons pas nos slogans et nos bannières sous de faux drapeaux. Nous n'avons pas les mêmes intérêts, les mêmes besoins, les mêmes inquiétudes et difficultés que nos exploiteurs.
Vous êtes où avec les besoins des monopoles ou avec ceux du peuple! Il n'y a pas d'autre chemin! Notre voie est celle de la lutte, de la rupture avec l'UE et la voie des monopoles.
Pas de soutien au nouveau Mémorandum quel que soit le nom que l'on lui donne!
Pas d'acceptation de l'UE barbare et anti-peuple!
Le 11 juin 700 organisations populaires et ouvrières ont donné une ferme réponse dans 60 villes de Grèce.
Mardi, la voix des ouvriers, des retraités, des jeunes, des femmes sera entendue à nouveau.
Nos luttes ne sont pas un jeu dans la rivalité des monopoles, les propositions et une ligne politique de l'UE, du FMI, de la BCE, de la Russie et de la Chine. Le peuple n'a aucun intérêt à choisir les cordes qu'ils utilisent pour les pendre, leurs intérêts se trouvent dans la mise en question du pouvoir de ces forces.
L'UE en faveur "d'un seul côté" a été démontré comme être un désastre dommageable pour les intérêts ouvriers et du peuple.
Chacun doit rejoindre les luttes!
Ouvriers, sans emploi, jeunes
N'accepter pas
* les nouvelles et les anciennes lois anti-sécrité sociale,
* les attaques qui se poursuivent sur le revenu du peuple, la salaires, les pensions.
* les nouveaux impôts et taxes.
Nos vies ne peuvent pas supporter d'autres mesures. Nos besoins ne peuvent pas attendre. Nous revendiquons, ici et maintenant, en opposition à l'intimidation et au chantage:
* Des augmentations des salaires, des pensions et des gains.
* La récupération de toutes les pertes.
*La restauration des accords de travail collectifs.
* L'abolition des lois anti-ouvrières.
* Une protection réelle de tous les sans emploi.
Nous organisons notre réponse!
Nous rassemblons notre force!
Nous renforçons nos organisations syndicales dans chaque secteur. Nous répondons d'une manière militante! Nous brisons le climat de peur, le chantage et les menaces des patrons, du gouvernement, de l'UE, du FMI-BCE.
Seules notre force et notre attitude peuvent abolir les lois anti-peuple, le mémorandum et les patrons!"
(Source solidnet- 22 juin 2015- traduction de l'anglais par la rédaction du Lien)
--------
بامِه": فلينزل الجميع للشوار ع
تنظم جبهة النضال العمالي "بامِه" تظاهرة جديدة يوم الثلاثاء 23 حزيران/يونيو في ساحة أومونيا الساعة 18:00 بعد الظهر. و تدعو "بامِه" إلى: "تحرك شعبي لمنع اتفاق المقصلة الجديد المناهض للشعب. و الرزمة الجديدة المناهضة للشعب التي يجلبونها لتحميل أوزارها لنا.
و في نفس اليوم ينظم المتقاعدون عن العمل تحركاً على المستوى الوطني في أثينا.
هذا و ذكر بيان أصدرته "بامِه" ما يلي حول التحرك:
"إن الحل يكمن في النضالات التي تحمل رايات المصالح العمالية الشعبية و اللافتات المدرجة لحقوقنا و حاجاتنا لا حاجات الأسياد. إن الحل يكمن في المواجهة في موقع العمل، و في الجبهات الأمامية ضد مستغلينا و ضد الفائزين الوحيدين من التدابير الهمجية الجديدة.
إننا نضع خطوطنا الحمراء!
نحن ندير ظهورنا لأولئك الذين يريدون منا التصفيق على إيقاع الحكومة وشركائها في صفقة تدفع بنا إلى الفقر من أجل مكاسب القِلَّة.
ندير ظهورنا إلى المدافعين عن الاتحاد الأوروبي و اتحادات الرأسماليين وخَدمِهم الذين يتظاهرون من أجل حقهم في مواصلة العيش من عرق الآخرين و الاستمرار في استغلالهم الأكثر بربرية للغالبية العظمى من الشعب.
ليس لنا أي علاقة معهم! لسنا شيئاً واحداً!
إننا لا نضع شعاراتنا ونضالاتنا تحت رايات أجنبية. ليست لدينا نفس المصالح، ونفس الحاجات و الهموم والصعوبات مع مستغلينا.
فإما مع الاحتكارات أو مع حاجات الشعب! ما من سبيل آخر! إن طريقنا هو في النضال من أجل القطع مع الاتحاد الاوروبي و مع مسار الإحتكارت.
لا لأي دعم للمذكرة الجديدة مهما سُمِّيت!
لا لأي قبول للاتحاد الأوروبي البربري المناهض للشعوب!
فقد قامت أكثر من 700 منظمة عمالية شعبية يوم 11 حزيران/يونيو، بتقديم رد قوي في 60 من المدن في جميع أنحاء اليونان.
و سيُسمع يوم الثلاثاء صوت العمال والمتقاعدين والشباب و النساء، مرة أخرى!
ليست نضالاتنا لعبة ضمن مزاحمات الاحتكارات و مقترحات وسياسة الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي والبنك المركزي الأوروبي وروسيا والصين. فليس للشعب مصلحة في اختيار الحبل الذي سوف يُشنق به، بل هي في التشكيك بسلطتهم.
حيث يثبت أن طريق "الإتجاه الإجباري" للاتحاد الأوروبي هو مدمر بالنسبة للمصالح العمالية الشعبية.
فلنسهم جميعنا في النضال
أيها العامل و العاملة، العاطل عن العمل، والشباب و الشابات،
لاتقبل ﺑ:
● القوانين القديمة و الجديدة المناهضة لنظام الضمان الإجتماعي.
●الضربات المتواصلة للدخل الشعبي و للأجور والمعاشات التقاعدية.
● الضرائب الجديدة و زياداتها.
إن حياتنا لا تتحمل تدابير أخرى. و بغير إمكان حاجاتنا المزيد من الإنتظار! إننا هنا والآن و ضد الإرهاب والابتزاز، نطالب بما يلي:
● زيادات في الأجور والمعاشات التقاعدية والتعويضات.
● تغطية جميع الخسائر.
● إعادة إنفاذ الاتفاقات الجماعية.
● إلغاء القوانين المناهضة للعمال.
● حماية جوهرية لجميع العاطلين عن العمل.
إننا ننظم ردنا!
و نعزز قوتنا!
إننا نعزز نقاباتنا في كل قطاع! و نقوم بالرد كفاحياً! عبر كسر مناخ الخوف والابتزاز و تهديدات أرباب العمل والحكومة والاتحاد الأوروبي و صندوق النقد الدولي و البنك المركزي الأوروبي.
فوحدهما قوتنا و موقفنا هما القادران على إلغاء القوانين المناهضة للشعب و المذكرات وأرباب العمل!".