/image%2F1528391%2F20160121%2Fob_2dfe95_logo-pads-bon.jpg){kind=logo}
Le 23/02/17, le tribunal de Patras a unanimement jugé innocent le maire de la ville, Kostas Peletidis. Il était jugé à la suite de son refus de fournir un espace aux assassins-nazis de "Aube dorée" pour de propager leurs vues fascistes et répandre leur poison raciste, lors des élections législatives de 2015. Le verdict a été salué par des applaudissements prolongés et les slogans de milliers de personnes réunies devant le palais de justice de Patras.
Suite à une plainte déposée par un ancien député de "Aube Dorée" nazie, une poursuite a été engagée contre lui. Le maire communiste, mettant en application la décision unanime du Conseil municipal, et exerçant son devoir à l'égard du peuple n’a pas facilité l’activité de l’organisation criminelle nazie "Aube dorée". En effet, dans les conditions est dirigé par un gouvernement de «gauche» de SYRIZA-ANEL, les mécanismes de l'État bourgeois ont pris position contre lui. Après l'intervention des fascistes, ces mécanismes ont soulevé la question de la légalité des décisions du Conseil municipal et du maire.
Kostas Peletidis, immédiatement après le verdict du tribunal, a fait la déclaration suivante aux médias : « Le maire et le Conseil municipal continuent à défendre systématiquement les intérêts du peuple. Nous continuerons à faire notre devoir, nous continuerons à ne pas faciliter l'activité de l’Aube dorée, son idéologie nazie qui est la source de son caractère criminel. Nous continuons avec le peuple et ses organisations, qui ont soutenu les autorités municipales pendant toute cette période, afin d'isoler l'activité d'une formation qui exprime la forme la plus extrême d'exploitation de classe. Conjointement avec notre peuple dans la lutte pour que les familles populaires, qui souffrent des mesures barbares des gouvernements bourgeois jusqu'à nos jours, puissent respirer ». Des représentants des syndicats, des organisations de masse, des maires et des conseillers municipaux de toute la Grèce et des milliers de travailleurs se tenaient à côté du maire communiste.
Source: Solidnet- traduction de l'Anglais par la rédaction du L.
لم تمر دعوى النازيين القضائية الاستفزازية ضد رئيس البلدية الشيوعي، كوستاس بِلِتيذيس
حكمت محكمة مدينة باترا بالإجماع يوم 23/2 ببرائة رئيس بلدية المدينة كوستاس بِلِتيذيس، المتهم بعدم منح أماكن خلال الانتخابات البرلمانية عام 2015، لمنظمة الفجر الذهبي النازية لنشر أفكارها الفاشية التي تبث سمها العنصري. هذا و كان قرار المحكمة قد استقبل بالتصفيق الحار و الهتافات من آلاف المحتشدين خارج قاعة محكمة في باترا.
و كانت ملاحقة قضائية ضده قد جرت في أعقاب شكوى قدمها النائب السابق عن منظمة "الفجر الذهبي" النازية، نظراً لأن رئيس البلدية الشيوعي، قام بتنفيذ قرار مجلس المدينة المتخذ بالإجماع و القائل بعدم تيسير نشاط منظمة الفجر الذهبي الإجرامية النازية، مؤدياً واجبه تجاه الشعب. حيث تواجدت أجهزة الدولة البرجوازية في مواجهة رئيس البلدية المذكور حتى في ظروف حكومة سيريزا و اليونانيين المستقلين "اليسارية" و هي التي قامت بإثارة مسائل بعد تدخل من الفاشيين حول مدى شرعية قرارات مجلس المدينة و رئيس بلديتها.
و كان كوستاس بِلِتيذيس قد سجَّل في تصريحه نحو وسائل الإعلام عقب قرار المحكمة: " يواصل رئيس البلدية ومجلس المدينة الدفاع على نحو وفي عن مصالح الشعب. سنستمر في القيام بواجبنا في عدم تيسير نشاط منظمة الفجر الذهبي، و أيديولوجيتها النازية التي ينبع منها طابعها الإجرامي. و نواصل مع الشعب و منظماته، الذي دعم طوال هذا الوقت السلطة البلدية، من أجل عزل تأثير هذا التشكيل المعبر عن أكثر صيغ الاستغلال الطبقي تطرفا. جنبا إلى جنب مع شعبنا في كفاحه لكي تلتقط الأسرة شعبية أنفاسها التي دمرتها التدابير الوحشية المتخذة من قبل كل الحكومات البرجوازية المتعاقبة حتى الآن".
هذا و كان قد تواجد جنبا إلى جنب مع رئيس البلدية الشيوعي، ممثلو نقابات و منظمات جماهيرية و رؤساء بلديات و مجالس بلدية من جميع أنحاء اليونان كما وآلاف من العمال.