/image%2F1528391%2F20160121%2Fob_2dfe95_logo-pads-bon.jpg){kind=logo}
USA-Chine: Les rivalités s’aiguisent
Le conflit entre les États-Unis et la Chine, sur fond de coronavirus, est l'un des derniers épisodes de la concurrence qui s'intensifie entre eux sur le plan économique, militaire et politique, provoquant des «chocs sismiques» dans l’ensemble de la pyramide impérialiste.
La pandémie de coronavirus a servi de catalyseur non seulement à la crise capitaliste, dont les signes existaient déjà avant la pandémie, mais aussi aux rivalités impérialistes.
La Chine a tenté aussi d’exploiter la pandémie pour étendre son influence aux alliés traditionnels des États-Unis et de l'OTAN, en offrant une assistance médicale, ce qui a provoqué de fortes réactions de la part des États-Unis, de l'OTAN et de l'UE.
Au cours de la période récente, la tension s'intensifie et s'accompagne d'accusations et d'insinuations mutuelles concernant l'origine du coronavirus ou la dissimulation d'informations sur son développement.
Les États-Unis font ouvertement des déclarations sur le «virus chinois», accusant la Chine de n’avoir pas pu le contrôler dans les étapes initiales de son développement, permettant sa propagation et sa transformation en une pandémie mondiale, tout cela s’étant passé avec la tolérance, sinon avec la coopération, de l'Organisation mondiale de la santé, que l’administration Trump a cessé de financer.
À l'inverse, la Chine a ouvertement laissé entendre que le virus est d'origine américaine et a été introduit sur le territoire chinois par l'armée américaine.
Ces accusations mutuelles sont accompagnées de preuves présentées par les deux parties, les Américains menaçant même d'exiger de la Chine le versement de milliers de milliards d’euros d’indemnisations, pour les milliers de victimes du coronavirus.
Malgré les efforts pour attribuer cette tension au climat préélectoral des États-Unis, la réalité est que la compétition avec la Chine a des causes plus profondes.
Il s'agit essentiellement d'un conflit pour détenir la première place dans le système impérialiste. Il est lié au renforcement économique et militaire de la Chine, à la possibilité qu'elle a aujourd'hui de jouer un rôle plus grand au niveau mondial, de créer de nouvelles alliances.
Les tentatives des États-Unis pour maintenir leur position dans la pyramide impérialiste mondiale, et de la Chine pour améliorer son propre rôle, en combinaison avec les bouleversements et le rôle des autres forces mondiales, telles que la Russie, l'UE, l'Inde, constituent le véritable contexte des compétitions qui s’aiguisent.
C’est en ce sens qu’il est possible de comprendre, par exemple, la soi-disant «guerre commerciale» entre les États-Unis et la Chine, la remise en cause par les États-Unis des organisations et des accords internationaux, l'augmentation des forces militaires américaines en mer de Chine, à proximité des eaux territoriales de la Chine, les efforts récents de cette dernière pour accroître son influence auprès des alliés américains, en exploitant sa force économique et le plan grandiose pour la «Nouvelle route de la soie».
Le même raisonnement vaut pour le transfert des investissements américains de la Chine à l'Inde, ce qui a même conduit à des affrontements militaires entre ces deux pays asiatiques, comme ce fut le cas il y a quelques jours à peine le long de leur frontière commune, ainsi que pour l'effort américain d'imposer des conditions d'exclusion des investissements chinois et des acquisitions de groupes technologiques stratégiques, non seulement sur leur propre territoire mais aussi dans leurs pays alliés, citant des problèmes de sécurité de l'OTAN, comme c’est le cas du développement du réseau 5G dans les pays européens par les monopoles chinois.
C'est pourquoi l'OTAN, en dépit de ses contradictions internes, déclare qu'elle empêchera la crise "sanitaire" de se transformer en une "crise de sécurité", en constatant le renforcement du rôle de la Chine pendant la pandémie et l'exposition relativement réduite de son économie à la nouvelle crise mondiale.
L'aggravation des compétitions dans le monde augmente la menace contre les peuples et laisse ouverts tous les développements.
Il appartient aux peuples de ne pas être une fois de plus victimes de ces conflits, mais d’en sortir victorieux par leur propre lutte.
Repris de la rubrique «Notre point de vue», du journal Rizospastis du 15 mai 2020
Source : http://www.solidnet.org/article/CP-of-Greece-Competitions-out-of-control/
---------------
المزاحمات تحتد
إن المواجهة بين الولايات المتحدة والصين بحجة الفيروس التاجي هي إحدى آخر حلقات المزاحمة بينهما، و هي التي تتصاعد اقتصادياً وعسكرياً وسياسياً، مما يتسبب بوقوع "هزات زلزالية" في الهرم الإمبريالي، إجمالاً.
و لم يكن وباء الفيروس التاجي قد أثَّر كمحفز للأزمة الرأسمالية، التي كانت علاماتها موجودة قبل الفيروس التاجي، بل و أيضاً كمحفّز للمزاحمات الإمبريالية.
حيث حاولت الصين استخدام الوباء أيضاً، لتوسيع نفوذها ليشمل حلفاء تقليديين للولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي، عبر تقديم معونة صحية لهم، و هو ما أثار ردود فعل قوية من جانب الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي.
هذا و يتصاعد التوتر في الفترة الأخيرة في ترافق مع توجيه اتهامات متبادلة وتلميحات حول مصدر الفيروس التاجي أو حول إخفاء عناصرٍ عن تطوره.
و تتحدث الولايات المتحدة بنحو سافر عن "الفيروس الصيني"، متهمة الصين بعدم القدرة على السيطرة عليه في مراحله الأولى، و بتركه لينتشر و يتطوَّرإلى وباء عالمي، و بأن كل شيء تم بتواطؤ إن لم يكن بتعاون منظمة الصحة العالمية، التي أوقفت إدارة ترامب تمويلها.
وعلى العكس من ذلك، أعلنت الصين صراحة أن الفيروس ذو أصل أمريكي وأنه تم نقله إلى أراضيها من قبل الجيش الأمريكي.
و تترافق هذه الاتهامات المتبادلة مع عناصر يقدمها كِلا الجانبان، حتى أن الأمريكيين يهددون بالوصول حتى المطالبة بتعويضات تصل إلى تريليونات يورو عديدة من الصين، محملين أياها كلفة حياة آلاف ضحايا الفيروس التاجي.
و مهما جرت من محاولات لإرجاع تصعيد التوترات الجاري لمناخ الانتخابات الأمريكية، فإن الواقع هو أن للمزاحمة مع الصين أسبابٌ أعمق.
فهي تشكل جوهرياً مواجهة حول صدارة النظام الإمبريالي. و تتعلق بتعزيز الصين اقتصادياً وعسكرياً، و بالقدرة التي تمتلكها اليوم للعب دور بمستوى أعلى عالمياً و صياغة تحالفات جديدة لها.
إن محاولة الولايات المتحدة للحفاظ على موقعها في الهرم الإمبريالي العالمي و محاولة الصين رفع مرتبتها، و في ترابط مع عملية إعادة الترتيب و مع دور القوى العالمية الأخرى، كروسيا والاتحاد الأوروبي والهند، هي الخلفية الفعلية للمزاحمات المحتدَّة.
و بهذا النحو، يمكننا على سبيل المثال تفسير ما يسمى بـ "الحرب التجارية" القائمة بين الولايات المتحدة والصين، و طعن للولايات المتحدة بالاتفاقات والمنظمات العالمية، و نشر القوات العسكرية الأمريكية في بحر الصين في مواقع تكاد تلامس المياه الاقليمية الصينية، وجهود الأخيرة من أجل زيادة نفوذها على حلفاء الولايات المتحدة، عبر استغلال قوتها الاقتصادية وخطة "طريق الحرير الجديد" الصعبة التحقيق.
و بهذا النحو يُفسَّر نقل الاستثمارات الأمريكية من الصين إلى الهند، أمر يقود حتى لوقوع حوادث عسكرية بين البلدين الآسيويين، على غرار ما جرى قبل بضعة أيام على الحدود بينهما.
كما و يُفسَّر أيضاً عبر محاولة الولايات المتحدة فرض شروط لاستبعاد الاستثمارات الصينية وعمليات الاستحواذ الجارية على مجموعات التكنولوجيا الاستراتيجية، ليس فقط فوق أراضيها بل و أيضاً في بلدان حليفة لها، متذرعة بمسائل أمنية لحلف الناتو، كما هو الحال في تطوير شبكة 5G في البلدان الأوروبية، من قبل الاحتكارات الصينية.
و لهذا السبب يُصرِّح الناتو على الرغم من تناقضاته الداخلية، بأنه سيمنع تحول الأزمة "الصحية" إلى "أزمة أمنية" مستخلصاً تعزيز الصين لدورها بنحو أبعد خلال الوباء و انكشاف اقتصادها الأصغر نسبياً في الأزمة العالمية الجديدة.
هذا و يُفاقم احتدام المزاحمات عالمياً التهديدات بالنسبة للشعوب ويترك جميع التطورات مفتوحة. إن أمر الشعوب هو بيدها لكي لا تغدو و عن جديد ضحايا هذه المواجهات، بل لتخرج منتصرة عبر كفاحها الخاص.
مقال منقول من قسم "رأينا" المنشور في صحيفة «ريزوسباستيس»، في عددها الصادر يوم 15|5|20