DÉCLARATION FINALE
« Solidarité avec Cuba et avec tous les peuples en lutte. Unis, et aux côtés des mouvements sociaux et populaires, nous sommes plus forts dans la lutte anti-impérialiste, et face au capitalisme et à ses politiques, face à la menace du fascisme et de la guerre, et pour défendre la paix, l’environnement, les droits des travailleurs, la solidarité et le socialisme. »
1 Nous, les 145 représentants de 78 partis communistes et ouvriers de 60 pays qui participons aux Vingt-Deuxième Rencontre internationale des partis communistes et ouvriers (RIPCO) qui s’est déroulée du 27 au 29 octobre 2022 à La Havane (Cuba), mettons en garde au sujet de la situation dangereuse que traverse l’humanité.
2 La domination actuelle de l’impérialisme impose un ordre international injuste et insoutenable, intensifie l’exploitation et empire les conditions de la classe ouvrière et des peuples, génère toujours plus de conflits, d’antagonismes et de guerres; elle entrave la solution de problèmes mondiaux tels que la pandémie de Covid-19 que les pays socialistes, historiquement, et, aujourd’hui, Cuba en particulier, grâce à leur système de santé publique et à leur développement scientifique, ont combattue efficacement, prouvant ainsi la supériorité du socialisme. Nous, les communistes, nous défendons un nouvel ordre mondial, fondé sur l’abolition de l’exploitation de l’homme par l’homme, sur des relations mutuellement avantageuses entre les États et les peuples, sur la paix, sur un développement durable pour la satisfaction des besoins sociaux, sur la justice sociale et sur la solidarité.
3 Par suite de l’agressivité croissante de l’impérialisme et de la recomposition géopolitique en cours sur la planète, nous sommes confrontés à une nouvelle escalade de la course aux armements, au renforcement et à l’expansion de l’OTAN, à l’apparition de nouvelles alliances militaires, à l’aiguisage des tensions et des conflits militaires, comme celui de l’ Ukraine, à la résurgence du fascisme dans différentes parties du monde, ainsi qu’à la « guerre froide » et à la menace d’une conflagration nucléaire, ce que nous devons rejeter.
4 Nous dénonçons le fait que, de par sa nature prédatrice, le capitalisme conduit à l’aggravation des inégalités, à la polarisation de la richesse, à l’exclusion et aux flux migratoires, à l’exacerbation de la crise alimentaire et à la recrudescence de la crise écologique, au point que nous approchons à tout allure d’un « point de non-retour ».
5 Le système politique bourgeois, qui défend les intérêts des monopoles et des entreprises, gère la crise systémique du capitalisme à son profit, tente de contrôler le mécontentement social croissant des travailleurs et des peuples par la pression et la violence.
6 Le déclin graduel du pouvoir des États-Unis d’Amérique et de leurs alliés, fruit de leurs crises internes et face à ses concurrents, les pousse à recourir sans mesure à des politiques de blocus et à des mesures coercitives illégales, de « deux-poids-deux-mesures », à des menaces et à des interventions militaires, et à l’ingérence dans les affaires intérieures des États. L’impérialisme déploie son vaste arsenal d’actions subversives dans le cadre de la guerre non conventionnelle, parmi lesquelles se distinguent celles de nature médiatique, comme outils de déstabilisation et de changement des gouvernements qui ne se plient pas à ses intérêts.
7 La bataille de la classe ouvrière mondiale contre le système capitaliste d’exploitation exige en premier lieu l’unité du Mouvement Communiste et Ouvrier, aux côtés des mouvements sociaux et populaires, des paysans et des indigènes, pour intensifier la lutte de classe contre les plans de la bourgeoisie et de l’impérialisme et construire un monde de paix, de justice et d’équité sociale.
Face aux tentatives de l’impérialisme pour freiner la lutte des travailleurs et des peuples et pour saper l’unité et la solidarité des forces anti-impérialistes et révolutionnaires, nous, les partis communistes et ouvriers qui participons à la Vingt-Deuxième Rencontre internationale à La Havane, décidons ce qui suit :
• Conjuguer nos efforts pour renforcer la lutte contre l’impérialisme, contribuer à la transformation de l’ordre international actuel injuste et antidémocratique dans lequel prévalent les intérêts capitalistes, pour instaurer un ordre international fondé sur la paix, le développement durable, la justice sociale et la solidarité, afin d'ouvrir la voie à la construction d'une société socialiste.
• Demander le respect des principes suivants : d’autodétermination des peuples, d’indépendance, d’égalité souveraine et de non-ingérence dans les affaires intérieures des États, ainsi que du droit légitime des peuples à la paix et à choisir leur propre voie de développement.
• Rejeter catégoriquement les guerres impérialistes, la menace de recours à la force dans les relations internationales et promouvoir la lutte pour la paix. Intensifier l’action et la solidarité internationaliste, défendre les intérêts communs des peuples contre les classes bourgeoises.
• Mobiliser les masses pour dénoncer et rejeter la course aux armements et les énormes réductions des dépenses sociales qu’elle entraîne, l’existence et la modernisation des armes nucléaires, les bases militaires étrangères, l’OTAN et son projet de s’élargir et de se convertir en une organisation militaire mondiale.
• Lutter contre la résurgence des forces anticommunistes, réactionnaires, ultranationalistes et fascistes dans différentes parties du monde, qui aggravent la violence, la xénophobie, le racisme et l’intolérance politique, idéologique, sociale, ethnique, religieuse et des genres, et fomentent les conflits ethno-nationaux.
• Renforcer la solidarité avec les peuples qui résistent aux ingérences et aux agressions de l’impérialisme, et rejeter les politiques de blocus, de sanctions, de mesures coercitives unilatérales de « deux-poids-deux-mesures », comme instruments de pression et de chantage contre des gouvernements et des peuples.
• Défendre et diffuser le marxisme et le léninisme, combattre l’offensive idéologique, culturelle et symbolique que mène l’impérialisme pour légitimer les injustices du système capitaliste, disqualifier le socialisme et le communisme et saper ou détruire l’identité culturelle de nos nations.
• Renforcer la lutte en faveur de toutes les causes justes et émancipatrices des peuples, et accroître la solidarité avec les travailleurs, les paysans, les indigènes, les organisations de jeunes et de femmes, pour la défense de leurs droits et contre le capitalisme. Être aux côtés des réfugiés et des victimes des guerres.
• Élever la dénonciation et la lutte contre le modèle de développement qui, fondé sur le profit capitaliste, détruit l’environnement et met en péril la survie des écosystèmes et de l’espèce humaine.
• Mettre en pratique le Plan d’action adopté par la Vingt-Deuxième Rencontre pour renforcer l’unité du Mouvement Communiste et Ouvrier international, aux côtés des mouvements sociaux et populaires, contre la domination impérialiste, en vue d’intensifier la lutte en faveur des intérêts des travailleurs et des peuples, pour transformations révolutionnaires pour le renversement du capitalisme et pour la construction du Socialisme.
Grâce aux efforts articulés de l’avant-garde de la classe ouvrière, aux côtés des organisations, des forces et des mouvements sociaux et populaires, démocratiques et pour les droits des femmes, nous serons capables de vaincre le capitalisme comme système mondial dominant, destructeur et sans avenir, et d’atteindre une véritable transformation révolutionnaire.
Nous remercions le Parti Communiste de Cuba, le Gouvernement révolutionnaire et le peuple cubain pour leur contribution à l’organisation de la Vingt-Deuxième RIPCO, et pour l'accueil chaleureux réservé à ses participants.
Nous réaffirmons notre solidarité et notre appui à la juste cause du peuple cubain et à sa lutte pour la levée immédiate et inconditionnelle du blocus économique, commercial et financier injuste et criminel auquel Cuba est soumise depuis plus de soixante ans par le gouvernement des États-Unis, qui l’a durci récemment, et nous exigeons que le gouvernement des États-Unis raye Cuba de la liste fallacieuse des États censément parrainant le terrorisme.
Nous rendons hommage au leader historique de la Révolution cubaine, Fidel Castro Ruz, dont l’héritage, de pair avec les enseignements du Général de l'armée Raúl Castro Ruz et ceux de la génération qui les continue, sous la conduite de Miguel Díaz-Canel Bermúdez, premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et président de la République, constitue une inspiration permanente pour les peuples qui luttent pour leur libération véritable et définitive, sur la voie de la construction d’une société socialiste, indépendante et solidaire.
Unissons-nous pour lutter contre l’impérialisme et le capitalisme !
Vive le socialisme !
La Havane, le 29 octobre 2022
البيان الختامي للقاء الأممي الثاني والعشرين للأحزاب الشيوعية والعمّالية
"تضامن مع كوبا وكل الشعوب المناضلة. بوحدتنا نكون أكثر قوّة في الكفاح المناهض للإمبريالية، إلى جانب الحركات الاجتماعية والشعبية، في وجه الرأسمالية وسياساتها، وتهديد الفاشية والحرب؛ دفاعاً عن السلام والبيئة وحقوق العمال والتضامن والاشتراكية".وجه الرأسمالية وسياساتها، وتهديد الفاشية والحرب؛ دفاعاً عن السلام والبيئة وحقوق العمال والتضامن والاشتراكية
".
1 ينبّه المائة وخمسة وأربعون ممثلاً عن الـ 78حزباً شيوعيّاً وعمّاليّاً من ستين بلداً، المشاركون في هذا اللقاء الأممي الثاني والعشرين للأحزاب الشيوعية والعمّالية، المنعقد في هافانا، كوبا، من 27إلى 29تشرين الأول/أكتوبر 2022، إلى اللحظة الخطيرة التي تعيشها البشرية.
2 إن هيمنة الإمبريالية الراهنة تفرض نظاماً عالمياً ظالماً وغير مستدام، وتزيد الاستغلال كما تزيد ظروف الطبقة العاملة والشعوب سوءاً، وتولّد نزاعات متنامية وتناقضات وحروب، وتعرقل حلّ المشكلات الكونيّة، كجائحة "كوفيد-19"، التي واجهتها بلدان اشتراكية، تاريخيّاً، وكوبا اليوم، على وجه الخصوص، بنظامها للصحة العامة وتقدّمها العلمي، بفعالية، بحيث تجلّى تفوق الاشتراكية. نحن الشيوعيون نعمل من أجل نظام عالمي جديد، يقوم على إلغاء استغلال الإنسان للإنسان وعلى العلاقات ذات الفائدة المتبادلة بين الدول والشعوب والسلام والتنمية المستدامة من أجل تلبية الاحتياجات الاجتماعية والعدالة الاجتماعية والتضامن.
3 كمحصّلة لعدوانية الإمبريالية المتزايدة والتشكُّل الجيو-سياسي الجديد الجاري، نواجه صعوداً جديداً في سباق التسلّح، وتعزيز حلف الناتو وتوسّيعه، وظهور تحالفات عسكرية جديدة، وتفاقم التوترات والنزاعات العسكرية، كما يحدث في أوكرانيا، وعودة وانبعاث الفاشية في أماكن عديدة من العالم و"الحرب"الباردة"وخطر نشوب حرب نووية، من واجبنا أن نرفضها.
4 نرى بأن طابع الرأسمالية الناهب يؤدي إلى زيادة التفاوت واستقطاب الثروة والإقصاء وموجات الهجرة وإلى تعميق الأزمة الغذائية، وإلى تفاقم الأزمة البيئية، بينما نقترب بخطى متسارعة إلى نقطة "اللاعودة".
5 إن النظام البرجوازي، المدافع عن مصالح الاحتكارات ومجموعات الشركات الكبرى، يدير الأزمة النظامية للرأسمالية لمصلحته، ويسعى من خلال الضغط والعنف للسيطرة على الاستياء الاجتماعي المتزايد عند العمال والشعوب.
6 إن الانحدار التدريجيّ لسطوة الولايات المتحدة الأمريكية وحلفائها، جرّاء أزماتهم الداخلية وفي وجه منافسيهم، قد عزّز الاستخدام التعسّفي لسياسة فرض الحصارات والإجراءات القسريّة غير المشروعة و"ازدواجية المعايير"والتهديدات والتدخلات العسكرية والتدخل في الشؤون الداخلية للدول. وتنشر الإمبريالية ترسانة كبيرة من الأعمال التخريبية في إطار الحرب غير التقليدية، تبرز من بينها تلك ذات الطابع الدعائي، كوسائل لإثارة الاضطراب وتغيير الحكومات التي لا تنصاع لمصالحها.
7 إن معركة الطبقة العاملة العالمية في وجه نظام الاستغلال الرأسمالي، تستلزم في المقام الأول وحدة الحركة الشيوعية والعمّالية، إلى جانب الحركات الاجتماعية والشعبية والفلاحية والمدافعة عن السكان الأصليين، من أجل تعزيز النضال الطبقي ضد المخططات البرجوازية والإمبريالية وفي سبيل بناء عالم سلام وعدالة ومساواة اجتماعية.
في وجه محاولات الإمبريالية كبح نضال العمال والشعوب وتصديع وحدة وتضامن القوى الثورية والمناهضة للإمبريالية، قررت الأحزاب الشيوعية والعمالية، المشاركة في اللقاء الأممي الثاني والعشرين للأحزاب الشيوعية والعمّالية، المنعقد في هافانا:
• توحيد الجهود من أجل تعزيز النضال في وجه الإمبريالية والإسهام في استبدال النظام الدولي الحالي الظالم واللاديمقراطي، الذي تسود فيه المصالح الرأسمالية، بنظام دولي يقوم على السلام والتنمية المستدامة والعدالة الاجتماعية والتضامن، تمهيداً للطريق أمام بناء المجتمع الاشتراكي.
• المطالبة باحترام مبادئ تقرير مصير الشعوب والاستقلال والمساواة بالسيادة وعدم التدخل في الشؤون الداخليّة، وكذلك الحق المشروع للشعوب بالسلام وباختيار طريقها للتنمية.
• إدانة الحروب الإمبريالية كليّاً والتهديد بالقوة وباستخدامها في العلاقات الدوليّة، والترويج للنضال من أجل السلام. تكثيف التحرك والتضامن الدولي دفاعاً عن المصالح المشتركة للشعوب في وجه الطبقات البرجوازية.
• تعبئة الجماهير وحشدها في إدانة ورفض سباق التسلّح والاستقطاعات الكبيرة من النفقات الاجتماعية المترتبة عنه، ووجود الأسلحة النووية وتحديثها، والقواعد العسكرية الأجنبية؛ في وجه حلف الناتو ومشروع توسيعه وتحويله إلى منظمة عسكرية دولية.
• الكفاح لمنع انبعاث القوى المناهضة للشيوعيّة والرجعية والقومية المتطرفة والفاشية، في بقاع مختلفة من العالم، والتي تفاقم العنف وكره الأجانب والعنصرية وعدم التسامح السياسي والإيديولوجي والاجتماعي والعرقي والديني والنسائي، وتروّج للنزاعات العرقية-القومية.
• تعزيز التضامن مع الشعوب التي تقاوم تدخلات الإمبريالية واعتداءاتها وإدانة سياسة فرض الحصارات والعقوبات والإجراءات القسريّة أحاديّة الجانب ومزدوجة المعايير كأدوات للضغط على حكومات وشعوب وابتزازها.
• الدفاع عن الماركسية اللينينية ونشرهما ومواجهة الهجمة الفكرية والثقافية والرمزية التي تشنها الإمبريالية، والرامية لتشريع مظالم النظام الرأسمالي وإقصاء الاشتراكية والشيوعية وتشويه الهوية الثقافية لبلداننا أو تدميرها.
• تكثيف النضال لصالح كل القضايا العادلة والتحررية للشعوب وزيادة التضامن مع العمال والفلاحين والسكان الأصليين والمنظمات الشبابية والنسائية دفاعاً عن حقوقها وفي وجه الرأسمالية. الوقوف إلى جانب اللاجئين وضحايا الحروب.
• رفع الصوت ومكافحة نموذج التنمية القائم على المنفعة الرأسمالية الذي يدمّر البيئة ويعرّض بقاء الأنظمة البيئية والجنس البشري للخطر.
• تطبيق خطة العمل المعتمدة في اللقاء الثاني والعشرين بهدف تعزيز وحدة الحركة الشيوعية والعمّالية العالمية، إلى جانب الحركات الاجتماعية والشعبية في وجه الهيمنة الإمبريالية، بهدف تكثيف النضال دفاعاً عن مصالح العمال والشعوب، ومن أجل تحوّلات ثورية تفضي إلى الإطاحة بالرأسمالية وبناء الاشتراكية.
بالجهد المتكامل للطبقة العاملة، إلى جانب المنظمات والقوى والحركات الاجتماعية والشعبية الديمقراطية ومن أجل إحقاق حقوق المرأة، سنكون قادرين على إلحاق الهزيمة بالرأسمالية كنظام عالمي مهيمن وتدميري وبلا مستقبل وتحقيق تحوّل ثوري حقيقي.
نشكر الحزب الشيوعي الكوبي وحكومته الثورية وشعبها على إسهامهم في تنظيم اللقاء الأممي الثاني والعشرين للأحزاب الشيوعية والعمّالية، وعلى حسن استضافتهم للمشاركين.
نجدد التأكيد على تضامننا ودعمنا للشعب الكوبي وكفاحه من أجل الرفع الفوري وغير المشروط للحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الظالم والمجرم والمُشدَّد، الذي يخضع له منذ أكثر من ستين سنة ونطالب الحكومة الأمريكية بأن تسحب كوبا من القائمة الباطلة للبلدان الراعية للإرهاب.
نقف إجلالاً وإكباراً لإرث القائد التاريخي للثورة الكوبية، فيدل كاسترو روز، الذي يشكل إلى جانب تعاليم جنرال الجيش راؤول كاسترو روز، والجيل المكمّل، بقيادة السكرتير الأول للجنة المركزية للحزب الشيوعي الكوبي ورئيس جمهورية كوبا، ميغيل دياز-كانيل بيرموديز، إلهاماً دائماً لكفاح الشعوب من أجل تحررها الحقيقي والنهائي، في الطريق نحو بناء مجتمع اشتراكي ومستقل وتضامني
متحدون في الكفاح في وجه الإمبريالية والرأسمالية!
عاشت الاشتراكية!
هافانا، 29تشرين الأول/أكتوبر 2022
.