Solidnet du 24 août 2015 a publié le texte suivant du Parti communiste communiste de Grèce (KKE) :

La démission récente du gouvernement SYRIZA-ANEL a entraîné de nouvelles élections anticipées (probablement le 20/9).

Comme cela est bien est connu, SYRIZA a remporté les élections en janvier 2015, en trompant les travailleurs, en promettant l'abolition des lois anti-populaires, qui avaient été précédemment votées par les gouvernements du PASOK et ND, après les accords (mémorandum) avec les organisations impérialistes (UE,FMI,BCE).

Le KKE avait mis en garde en temps utile que SYRIZA, un parti opportuniste de gauche qui a muté en parti social-démocrate avait été choisi par la bourgeoisie afin de gérer la crise et qu' il ne pouvait pas appliquer une orientation politique en faveur du peuple.

Comme cela fut démontré en peu de mois de gestion du capitalisme, la "gauche" SYRIZA, qui a gouverné en commun avec le parti nationaliste de " droite" ANEL, non seulement n'a pas abrogé les deux précédents mémorandum et la plupart des 400 lois d'application anti-populaires des gouvernements précédents, mais les a appliquées et a fait adopter au Parlement un troisième accord (mémorandum ) encore plus pénible avec les puissances impérialistes. Cet accord a reçu aussi le soutien des autres partis bourgeois qui l'ont voté au Parlement.: La ND de "droite", le PASOK "Social-Démocrate", le parti du "centre" "POTAMI. Ce nouvel accord massacre tous les droits qui avaient été maintenus. Il impose de nouvelles diminutions des salaires et pensions, abolit les droits à la sécurité sociale. Il impose encore une plus intense imposition des couches populaires. Il promeut la politique des privatisations etc..

De plus le gouvernement de la "Gauche-patriotique" a opéré avec constance durant ces mois dans le cadre de la participation de notre pays aux unions impérialistes de l'OTAN et de l'UE, de "l'alliance stratégique" avec les USA. Il a participé à toutes les missions et à toutes les manoeuvres de l'OTAN. Il a même organisé des manoeuvres militaires avec Israël. Il a promis une nouvelle base aux USA et à l'OTAN (sur l'île de Karpathos). A l'UE, il a voté pour l'extension et le renforcement de la guerre commerciale contre la Russie etc..

Ainsi, en pratique il a été démontré que le gouvernement SYRIZA-ANEL est un autre gouvernement anti-populaire, qui avec des slogans de "gauche" servait fidèlement la bourgeoisie, l'UE et l'OTAN d'une manière égale comme le faisaient les précédents gouvernements. Aujourd'hui les partis gouvernants SYRIZA-ANEL, utilisent les mêmes arguments que ND et PASOK avaient utilisés dans le passé. Ils défendent le nouvel accord anti-populaire comme le seul moyen de conserver le pays dans la zone euro et dans l'UE, ce qu'ils présentent comme le salut du peuple. SYRIZA, comme tous les autres partis bourgeois, sème l'illusion parmi la classe ouvrière et le peuple que l'UE et le capitalisme peuvent être humanisés, alors que les travailleurs endurent les mesures anti-populaires.

Dans le même même temps, le système politique bourgeois afin de briser et de contrôler tout changement radical de la conscience populaire qui pourrait être provoqué par la dénonciation du rôle de SYRIZA qui continue à fabriquer de nouveaux partis. Un parti semblable, au titre de " Laiki Enotita" (Unité populaire), a été créé par des parlementaires et des anciens ministres de SYRIZA. Ces forces qui étaient actives en tant que "plate-forme de gauche" au sein de SYRIZA, portent de lourdes responsabilités dans la déception du peuple. Ils ont participé, même comme ministres, dans l'application des précédentes lois anti-populaires. Ils ont participé activement, durant la précédente période, à la tentative de duper le peuple en lui faisant croire qu'il y avait une proposition alternative à l'intérieur des murs de l'UE et ils ont accepté l'accord anti-populaire qui fut signé par le gouvernement SYRIZA-ANEL avec la Troïka le 20 février, avec les 47 pages de propositions anti-populaires soumises par SYRIZA à l'UE etc.. Maintenant que les illusions nourries par SYRIZA ont été entamées, ces forces promeuvent de retourner à la monnaie nationale comme une solution pour le peuple, combinée à d'autres mesures pour la gestion du système. Ils agissent comme une "protection" contre la radicalisation du peuple, en cherchant à le piéger à l'intérieur de la voie de développement capitaliste.

Au cours de toute cette période, le KKE a dénoncé avec constance le rôle de SYRIZA et des autres partis bourgeois . Il a lutté pour l'abolition du mémorandum et de toutes les mesures anti-populaires, afin d'empêcher de nouvelles mesures, pour développer la lutte ouvrière et populaire afin de récupérer leurs pertes et la satisfaction de leurs besoins en liaison avec la seule solution alternative qui est dans les intérêts de la classe ouvrière et des autres couches populaires:

Le regroupement du mouvement ouvrier et la construction d'une alliance sociale populaire entre la classe ouvrière, les paysans pauvres, les employés indépendants des villes, les jeunes et les femmes des familles des couches populaires dans le but de renforcer la lutte anti-monopoliste et anti-capitaliste pour le réel renversement, la socialisation des monopoles, le désengagement de l'UE et de l'OTAN et l'annulation unilatérale de la dette, avec le pouvoir ouvrier-populaire.

Nous menons la lutte, avec cette ligne dans le but de renforcer le KKE dans le mouvement ouvrier-populaire et au Parlement, en continuant inébranlablement la lutte pour les intérêts de la classe ouvrière et sa libération des chaînes de l'exploitation capitaliste.

Le 24/08/2015

(Traduction de l'anglais par la rédaction du Lien)

أمام معركة الإنتخابات المبكرة

استقالت مؤخراً حكومة حزبي سيريزا و اليونانيين المستقلين، مما أنتج حضورنا أمام انتخابات برلمانية مبكرة جديدة (يرجَّح إجرائها في 20/9).

فكما هو معروف، فاز حزب سيريزا في انتخابات شهر كانون الثاني/يناير 2015، عبر خداع العمال واعداً بإلغاء القوانين المناهضة للشعب، التي أقرَّت من قبل الحكومات السابقة لحزبي الباسوك و الجمهورية الجديدة، بعد إبرام اتفاقات (مذكرات) مع منظمات الإتحاد الأوروبي و صندوق النقد الدولي والبنك المركزي الأوروبي، الامبريالية.

وكان الحزب الشيوعي اليوناني قد حذر و ضمن وقت ناجز بأن حزب سيريزا "اليساري" هو عبارة عن حزب انتهازي، تحول إلى حزب اشتراكي ديمقراطي و قد تم اختياره من قبل الطبقة البرجوازية لإدارة الأزمة، و بأن هذا الحزب عاجز عن تطبيق سياسة صديقة للشعب.

وكان حزبنا قد عبَّر عن موقف يقول باستحالة وجود منفذ لصالح الطبقة العاملة و غيرها من الشرائح الشعبية،
ضمن أطر مسار التطور الرأسمالي والاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي.

هذا و كما ثبُت في غضون أشهر قليلة من إدارة سيريزا "اليساري" للرأسمالية الذي حَكَم بالإئتلاف مع حزب اليونانيين المستقلين "اليميني"القومي، أن هذا الحزب لم يلغي المذكرتين السابقتين وأكثر من 400 قانون تطبيقي مناهض للشعب التي أقرَّت من قبل الحكومات السابقة، بل قام بتطبيقها وحتى أنه صوت في البرلمان لصالح إبرام اتفاقية (مذكرة) ثالثة أشد إيلاماً من سالفاتها، مع القوى الإمبريالية. حيث أقرَّ هذا الاتفاق في البرلمان بدعم أصوات باقي الأحزاب البرجوازية: كحزب الجمهورية الجديدة "اليميني"، وحزب الباسوك "الإشتراكي الديمقراطي"، و حزب النهر "الوسطي". حيث يتم عبر هذا الاتفاق الجديد ذبح ما تبقَّى من الحقوق و فرض مزيد من التخفيضات على الرواتب ومعاشات التقاعد، وإلغاء حقوق تقاعدية، مع فرض المزيد من الضرائب على الشرائح الشعبية و التسويق لسياسة الخصخصة، و ما إلى ذلك.

وعلاوة على ذلك، فقد سارت الحكومة "اليسارية- الوطنية" خلال هذه الشهور، فوق "قضبان سكة" مشاركة بلادنا في الإتحادات الإمبريالية كحلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي، و "التحالف الاستراتيجي" مع الولايات المتحدة. و شاركت في كافة مهام حلف شمال الأطلسي و نظمت مناورات عسكرية مشتركة حتى مع إسرائيل، و وعدت بإنشاء قاعدة أمريكية أطلسية جديدة (في جزيرة كارباثوس)، كما و صوَّتت في إطار الاتحاد الأوروبي لصالح تمديد وتعزيز حربه التجارية ضد روسيا و ما إلى ذلك.

وهكذا، فقد ثّبُت عبر الممارسة العملية أن حكومة سيريزا و اليونانيين المستقلين هي أيضاً حكومة مناهضة للشعب، و هي التي خدمت عبر شعارات "يسارية" الطبقة البرجوازية والاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي، بإخلاص على غرار الحكومات السابقة.

و يقوم اليوم حزبا سيريزا و اليونانيين المستقلين، الحاكمان عبر استخدام ذات الحجج التي زعمها حزبا الباسوك و الجمهورية الجديدة وقت دفاعهما عن الاتفاق الجديد المناهض للشعب، باعتباره فرصة وحيدة للحفاظ على البلاد ضمن منطقة اليورو والاتحاد الأوروبي، و هو ما يقدمانه على أنه خلاص للشعب. حيث يقوم سيريزا على غرار الأحزاب البرجوازية الأخرى، بزرع وهم في صفوف الطبقة العاملة والشعب، و هو القائل بإمكانية أنسنة الاتحاد الأوروبي والرأسمالية إذا ما قام العمل بإبداء المزيد من الصبر تجاه التدابير المناهضة للشعب.

و في الوقت نفسه يقوم النظام السياسي البرجوازي بتصنيع أحزاب جديدة، بغرض التحكم الناجز بأية تغييرات جذرية محتملة في وعي العمال نتيجة انكشاف سيريزا. حيث يتمثَّل أحد هذه الأحزاب، في حزب"الإتحاد الشعبي" الذي شكَّله نواب و وزراء سابقون من سيريزا، حيث تقع على هذه القوى، التي كانت تنشط بمثابة "منبر يساري" داخل سيريزا، مسؤوليات خطيرة من ناحية خداع الشعب. و حتى أن هؤلاء كانوا قد شاركوا، حتى من مناصب وزارية في تنفيذ القوانين السابقة المناهضة للشعب، وشاركوا و بنشاط في خداع الشعب في الفترة الأخيرة، بقولهم بوجود اقتراح بديل بالنسبة للشعب داخل جدران الاتحاد الأوروبي، كما و وافقوا على الاتفاق المناهض للشعب الذي وقعته حكومة سيريزا و اليونانيين المستقلين مع الترويكا في 20 شباط/فبراير، و على الاقتراح المناهض للشعب المتضمَّن في 47 صفحة، والذي قدم من قبل سيريزا نحو الاتحاد الأوروبي وغيرها. و بعد تلقي الأوهام التي غذاها سيريزا لضربة، تطرح هذه القوى الآن كحل للشعب العودة نحو العملة الوطنية، وغيرها من تدابير إدارة النظام مع نشاطها ﻜ"ساتر" في وجه تجذير الشعب والسعي لأسرِه ضمن مسار التطور الرأسمالي.

لقد عمل الحزب الشيوعي اليوناني باستمرار طوال هذه الفترة على كشف دور سيريزا والأحزاب البرجوازية الأخرى، و كافح من أجل إلغاء المذكرات وجميع التدابير المناهضة للشعب و للتصدي للجديدة منها، و من اجل تطوير الكفاح العمالي الشعبي لاسترداد الخسائر وتلبية الحاجات الشعبية بالتزامن مع البديل الوحيد لصالح الطبقة العاملة وغيرها من الشرائح الشعبية و هو المتمثل في إعادة صياغة الحركة العمالية وبناء تحالف شعبي اجتماعي بين الطبقة العاملة و فقراء المزارعين و صغار الكسبة في المدن و شباب و نساء الأسر الشعبية لتعزيز النضال ضد الإحتكارات و الرأسمالية و من اجل تحقيق انقلاب حقيقي عبر فرض التملك الاجتماعي للاحتكارات، و فك الإرتباط عن الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي و شطب الديون من جانب واحد عبر سلطة عمالية شعبية.

و عبر هذا الخط نخوض المعركة من أجل تقوية الحزب الشيوعي اليوناني ضمن صفوف الحركة العمالية الشعبية والبرلمان، مواصلين الكفاح دون كلل من اجل مصالح الطبقة العاملة و تحريرها من أصفاد الإستغلال الرأسمالي.

24/8/2015

elections anticipees