Tôt le matin du mardi 29 mars, les forces syndicales du PAME ont déclenché une occupation symbolique du Ministère des Finances au Square Syngtama, pour protester contre les nouvelles mesures anti-ouvrières au sujet du système de sécurité sociale, les impôts et les saisies immobilières.

PAME appelle tous les travailleurs à participer en masse aux manifestations de ce jour à Thessalonique et jeudi à Athènes afin que le projet ne soit pas présenté devant le parlement. Et en même temps les travailleurs préparent leur réponse avec leur participation à la grève générale de 48 heures si le gouvernement ose présenter les mesures au parlement.

Dans la zone autour du ministère les syndicalistes distribuaient des prospectus aux passants et aux commerçants qui appelaient à une participation massive aux manifestations de jeudi 31 mars , alors que la large banderole recouvrant la façade de l'édifice et qui attirait l'attention de nombreuses personnes du square Syngtama portait des inscriptions qui appelaient à la participation à la grève générale de 48 heures. Les forces du PAME criait des slogans comme "Ne touchez pas à la sécurité sociale, ce n'est pas quelque chose à brader et à détruire."

Dans son discours, Alekos Arvaniditis, membre du secrétariat exécutif du PAME, a dénoncé la ligne politique de l'UE et du capital qui comme il l'a dit est la source de tous les revirements anti-populaires concernant le système de sécurité sociale, l'imposition, les droits du travail etc. tandis qu'un drapeau de l'UE fut ensuite brûlé par les manifestants.

(Source : Solidnet- traduction de l'anglais par la rédaction du Lien)

-----------

احتلال رمزي لمقر وزارة المالية

قامت قوى من النقابات المنضوية ضمن جبهة النضال العمالي "بامِه" منذ ساعات صباح الباكر ليوم الثلاثاء 29 آذار/مارس، بعملية احتلال رمزي لوزارة المالية في ساحة السيندَغما، احتجاجا على التدابير الجديدة المناهضة للعمال و مثيلاتها من التدابير في مجال الضمان الإجتماعي و النظام الضريبي و المزادات.

حيث تدعو "بامِه" جميع العمال للمشاركة في المسيرات المنظمة في ثِسالونيكي اليوم، و يوم الخميس في أثينا، مطالبين بشكل جماهيري وعلى مستوى شامل، بعدم إحضار مشروع القانون ذي الصلة، للتصويت في البرلمان. كما و نفس الوقت لإعداد ردهم الخاص، عبر المشاركة في إضراب على المستوى الوطني لمدة 48 ساعة، إذا ما تجرأت الحكومة على إحضار التدابير المذكورة لإقرارها في البرلمان.

هذا و يسجَّل أن نقابيي "بامِه" كانوا يوزعون مناشير في محيط الوزارة المذكورة إلى المارَّة و وأصحاب المحال التجارية، كانت تحتوي على دعوة الجبهة لقيام مشاركة جماهيرية في مسيرات يوم الخميس 31 آذار/مارس، في حين جذب انتباه المواطنين حضور لافتة كبيرة على واجهة مبنى الوزارة، تدعو للمشاركة في الإضراب المذكور لمدة 48 ساعة، حيث توقف العديد في ساحة السيندغما لرؤيتها.

و ندَّد أليكوس أرفانيتيذيس عضو السكرتاريا التنفيذية في "بامِه"، بسياسة الاتحاد الأوروبي ورأس المال، التي وصفها كمصدر جميع الإنقلابات المناهضة للعمال، الجارية في مجال الضمان الإجتماعي و النظام الضريبي و حقوق العمل، وما إلى ذلك، حيث جرى بعد ذلك، فوراً حرق علم الاتحاد الأوروبي رمزياً.

internationale: europe